La Gran vida
prev.
play.
mark.
next.

:35:11
-Kakvo iznenaðenje!
-Treba mi posao.

:35:15
Uði. LoIa, mogu Ii te zvati LoIa?
:35:19
Zovi me kako hoæeš. Gdje æu se presvuæi?
:35:22
Ne, ne. Ne moraš se presvuæi.
Radi se o intimnoj veèeri.

:35:28
Ovuda.
:35:29
-Jesu Ii stigIi uzvanici?
-Upravo je stigIa.

:35:34
-Samo jedna gošæa?
-Samo jedna.

:35:38
A, shvaæam.
:35:40
Gospodin se žeIi zabaviti sa sIuškinjom.
:35:42
Što misIiš tko si?
Ja veèeram s kim ja žeIim.

:35:46
Ne dopuštam da se prema meni odnose
kao prema kurvi.

:35:48
Samo sam te pozvao na veèeru.
:35:50
Ne! PIaæaš mi kako bi sa mnom veèerao.
To nije ista stvar.

:35:54
Nemoj misIiti da možeš sve kupiti.
Ne možeš.

:35:56
K vragu, LoIa,
pokušavam se isprièati za ono juèer.

:35:58
ZaboraviIa si? HtjeIa si obrnuti?
:36:02
Okrenuti, ne obrnuti.
:36:05
Onda to uèini.
:36:07
PosIužit æemo veèeru
kada je gospoða spremna.

:36:13
Što je na jeIovniku?
:36:15
Za poèetak, imamo krem-juhu od jastoga,
zatim teIeæe medaIjone...

:36:19
s jagodama i, za dezert,
kremu od šampanjca i Iimuna.

:36:24
Odgovara Ii to gospoði?
:36:29
Reæi æu ti kasnije.
:36:32
Kako si rekIa, obrtati?
:36:36
Okrenuti.
:36:41
-Znaš, i ja sam radio.
-Ne vjerujem ti.

:36:44
Možda davno, u poèetku,
ukoIiko nisi nasIijedio novac.

:36:48
AIi to nema nikakve veze.
:36:51
Tako je to.
:36:53
Ti ne stvaraš bogatstvo,
bogatstvo stvara tebe.

:36:57
Èekaj, èekaj.
:36:58
Ovdje ne postojimo ´´mi´´ i ´´oni´´.
Ovdje sam ja.


prev.
next.