La Gran vida

:59:40

Zar ne žeIiš pIivati?

:59:43

Muka mi je od pjenušca.

:59:44

Pobrinuo sam se za rezervacije.

:59:47

I za dar. Bio je maIo skup.

:59:50

Ovo je raèun.

:59:53

Ne žeIiš ga vidjeti?

:59:56

Siguran sam da je u redu.

1:00:01

Moraš mi pomoæi.

1:00:03

ŽeIim razgovarati s tim Ijudima.

1:00:05

O èemu?

1:00:08

Nemaš o èemu razgovarati.

1:00:10

ŽeIim pIatiti. ŽeIim se nagoditi.
ŽeIim više vremena za povratak duga.

1:00:15

Više vremena? KoIiko?
Tjedan, 10 dana, mjesec?

1:00:21

Kako æeš naæi novac? Radeæi? Kraduæi?

1:00:24

Neæe biti. To je puno novca, Martine, puno.

1:00:28

Sam si kriv. Zato što si se zaIjubio.
Bio si mrtav, zar se ne sjeæaš?

1:00:32

Mrtvaci se ne zaIjubIjuju!

1:00:34

Te stvari ne tražimo, same se dogode.

1:00:38

Nisam baš siguran.

1:00:40

-Ne? Zašto?
-Nije važno.

1:00:43

Rekao si to s povodom.

1:00:47

Zato što se ponašaš kao jebena budaIa.
LoIa je profesionaIka.

1:00:51

Shvaæaš? Zanima je tvoj novac.

1:00:52

-O èemu govoriš?
-Takve kao ona ga nanjuše. Iz daIjine.

1:00:56

Ne znam kako, aIi nanjuše novac.
Zaboga, to je oèigIedno.