1:30:03
-cagna!
-Dimenticala. Non ne vale la pena.
1:30:06
Il Brasile é pieno di Lole. Lole mulatte.
1:30:08
Perché il Brasile?
1:30:09
Perché é meglio del Venezuela. Ti spiego.
1:30:12
Quello che ti resta é in un conto sicuro.
Non puo esserci arrivata.
1:30:16
E a tuo nome, Banca di Sâo Paulo.
1:30:18
Agenzia 112, conto nr. 110947.
Un conto normale.
1:30:21
Interessi del 4,5%. Non male per il Brasile.
La crisi potrebbe abbassarli.
1:30:25
Hai un volo diretto.
Verranno a prenderti all"aeroporto.
1:30:28
Hai una stanza al Garota Dourada.
1:30:31
Fatti dare una camera sul retro.
1:30:33
Ci sono stato. Ti piacerá.
1:30:35
Non ringraziarmi.
Ti ho preso due centoni di commissione.
1:30:38
E non guardarmi cosi.
Sono il tuo contabile, no? Andiamo.
1:30:41
Vedi un"uscita d"emergenza?
1:30:46
Volo per Sâo Paulo, ultima chiamata.
1:30:48
Che c"é?
1:30:50
Non sono sicuro che sia la cosa giusta.
1:30:52
Ci dev"essere un"altra soluzione.
1:30:55
Scappare non serve.
Lascio troppe cose in sospeso.
1:30:57
Dimentica Lola! E una ladra, non fa per te!
1:31:00
Devo parlarle un"ultima volta.
Dirle cosa penso.
1:31:04
Allora chiamala.
Stiamo cercando di salvarti la vita, capisci?
1:31:08
-"Stiamo"? Chi?
-lo e te. Pluralis maiestatis.
1:31:12
E poi non é solo per Lola.
1:31:14
lo, facendo questo, rischio la vita.
1:31:17
Tu parti, ma io resto qui.
1:31:18
-E anche per me.
-Che vuoi dire?
1:31:21
Sono stanco di scappare.
Preferisco restare e combattere.
1:31:24
Ma li hai visti? Non sarebbe combattere,
sarebbe un massacro.
1:31:29
Me ne frego, lo preferisco.
lo voglio vivere, cazzo!
1:31:35
Capisci o no?
1:31:36
Se vuoi vivere davvero,
prendi subito I"aereo.
1:31:40
Corri!
1:31:42
Penso io a loro.
1:31:45
Buona fortuna!