:10:02
Moná...
:10:05
Spí ale mì, kdy tam bydlím.
:10:07
Vstaòte, Louisi Ollivere,
a mluvte nahlas.
:10:11
Naposled jste byl spatøen
v kavárnì Nord?
:10:15
Kolik bylo?
:10:19
Pøesnì asi tak 10 hodin,
pane prezidente.
:10:25
Ke Coupardovi jste veli dovnitø?
:10:27
To ne, pane prezidente, on vyel ven.
:10:30
Starý Coupard nebyl zrovna klidný.
:10:33
- Vak taky drel v ruce nù.
- Tak v ruce?
:10:35
Zùstaòte stát!
Coupard drel v ruce nù?
:10:39
Na to má odpovìdìt Neel,
nebo já?
:10:41
Vy, Louisi Ollivere.
Starý Coupard drel v ruce nù?
:10:44
Ano, drel.
:10:46
- Co jste udìlal vy?
- Stoupnul jsem si za nìho.
:10:49
A proè jste to udìlal?
:10:52
Abych ho podrel, pane prezidente.
:10:54
Take Louise Olliver drel
Couparda zezadu.
:10:56
A vy jste byl tedy pøed ním.
:10:59
Mìl jste strach z Coupardova noe?
:11:01
Ne, pratil jsem ho pøes ruku.
:11:04
Ukate jak.
:11:10
Tak.
:11:12
Pøedpokládám, e nù spadl
na zem. Sebral jste ho?
:11:15
Ovem.
:11:17
Proè jste sebral ten nù?
:11:19
Nù nemá leet na zemi jen tak.
:11:25
Zeptejte se, jestli ho pustil.
:11:28
Pustil jste svého bývalého
zamìstnavatele, kdy byl odzbrojen?
:11:33
Pustil, ale a pak.
:11:35
Kdy a pak?
:11:37
Po té...
:11:39
Po ránì noem.
:11:43
A jsme u toho. Jaké ránì?
:11:46
Vak víte dobøe, pane.
Po té ránì, co jsem dal Coupardovi.
:11:51
Dal jste jednu ránu?
:11:52
Já nevím.
:11:55
Opravdu nevím. Nevím...