1:11:01
Zaberte, chlapi!
1:11:08
Pán asi u nás tu gilotinu nechce.
1:11:12
Pánbùh o tom nerozhoduje.
1:11:40
Pardon.
1:11:42
Gilotina pøiplouvá,
kata jsme nali,
1:11:46
take toho chlapce koneènì setneme.
1:11:51
Já vám øíkám,
e nám bude chybìt.
1:11:54
Mùj mu byl ostatnì
pro milost, e ano?
1:11:57
- Ne, má drahá.
- Øíkal jste mi to!
1:11:59
Øíkal jsem, e nejsem pro exekuci.
Bez prostøedkù.
1:12:04
To je rozdíl. Velký!
1:12:06
Té øíkám, jak vy,
e nám chybìt bude.
1:12:10
Nastane tady zase stálá nuda.
Den za dnem.
1:12:13
Ta otrava na ostrovì...
1:12:15
Eugéne, prosím!
1:12:17
Jestli se nudíte, bavte se inteligentnì,
tøeba háèkováním.
1:12:19
Háèkováním?
1:12:22
Chudinko, je vidìt,
e jste nikdy neháèkoval.
1:12:25
Mùj milý, bohuel si myslím,
1:12:27
e názor naich manelek
odráí názor ostrovanù.
1:12:31
Kate, do práce!
1:12:34
Dìti, hrát si na kata je oklivé.
1:12:38
Vidíte, sám to øíkáte.
1:12:43
Promiò.