1:20:02
Takové vìci se nikdy nemají pøát.
1:20:06
Dejte pokoj i s tou vaí dobrotou!
1:20:21
Pánové, musíme znovu
zváit pøípad Neela Augusta.
1:20:24
Jeho poprava by mohla vyvolat vzpouru.
1:20:27
Co to je, vtrhnout do rady
a vyhroovat vzpourou?
1:20:31
Dríte se pravomocí, kapitáne?
1:20:34
Victor Hugo,
jeho mínìní si jistì váíte,
1:20:37
øekl toto:"Vzpoura,
která vládu nesvrhne, ji upevní."
1:20:42
Pokud by k ní dolo zde u nás,
pak vaí povinností je ji potlaèit.
1:20:46
e ano, kapitáne?
1:20:48
Odmítám postavit se proti
zdejím lidem s namíøenou zbraní.
1:20:54
Teï se koneènì projevil!
1:20:57
Ruku na srdce,
nenutí vás dùvody citového rázu
1:21:01
soudit popravu skrze
osobní stanovisko vaí eny?
1:21:04
Tak moje ena vám nahání strach.
1:21:07
Pøítì o ní nemluvte.
1:21:11
Pøíel jsem vás upozornit,
s vìdomím vech dùsledkù, e odmítám
1:21:14
zajistit popravu odsouzeného
Neela Augusta vojenským oddílem.
1:21:19
Tak to bude.
A nehodlám o tom diskutovat.
1:21:22
Pøece jen...
1:21:23
Ne!
1:21:25
Dobrovolné vyèlenìní odsouzeného
1:21:27
na veøejnì prospìné práce byl dobrý tah,
udrelo ho to na dosah justice.
1:21:31
Ale je tu zákon.
Ten vymezuje legální a nelegální.
1:21:35
A vy jste zákon právì poruil. A vánì.
1:21:38
Vá "humanismus", ten bude odsouzen.
1:21:40
Bude poprask v Paøíi.
Jde o totální neuposlechnutí.
1:21:43
Nebo jetì hùø!
1:21:45
Zprouji tímto radu odpovìdnosti
za své osobní rozhodnutí.
1:21:49
A souhlasím,
aby se z nìho i tìilo, pane.
1:21:53
Ale jsou vám snad známy pomìry,
které vládnou v tìchto dnech v Paøíi.
1:21:57
- To mi známy jsou.
- Buïte rozumný!
1:21:58
Zmìòte názor!