1:00:04
Δεν περίμενα η Εκκλησία να
υποστηρίξει αυτή την κωμωδία!
1:00:08
Μην μιλάτε έτσι
για το θείο μυστήριο!
1:00:11
Η Μαλβιλέν δεν μπορούσε
να ζει στην αμαρτία!
1:00:13
Αυτό είναι άνω ποταμών! Σε λίγο
ο Ογκίστ θ'ανοίξει κατάστημα!
1:00:16
'Η θ'ανοίξει πανιά γι'αλλού!
Λοχαγέ, σας δόθηκε. . .
1:00:21
Είχατε την άδεια
να επικυρώσετε τον γάμο;
1:00:26
-Αμφιβάλλετε;
-Πώς; Με ποιο δικαίωμα;
1:00:28
Βρισκόμαστε σε γαλλικό έδαφος.
1:00:31
Ο Νιλ Ογκίστ βρίσκεται
κάτω από τις διαταγές μου.
1:00:34
Η Ζαν-Μαρί Μαλβιλέν
είναι Γαλλίδα.
1:00:37
Αιτήθηκε αναγνώρισης του παιδιού
και ο Νιλ Ογκίστ το αναγνώρισε.
1:00:42
Τους επέτρεψα να παντρευτούν
λόγω επείγουσας κατάστασης.
1:00:46
Με συγχωρείτε
για το υπονοούμενο.
1:00:49
Ορίστε!
1:00:50
Δεν ακούτε τις συμβουλές μου.
1:00:52
Αρνηθήκατε να δώσετε χάρη
στον Νιλ Ογκίστ. . .
1:00:55
. . .και φορτωνόμαστε
ακόμα μια χήρα κι ένα ορφανό.
1:00:59
Κύριοι, όλες οι ενέργειες
του Λοχαγού μας κατατρέχουν!
1:01:28
Τι συμβαίνει, Λοι;
1:01:30
'Ηρθα να σας ενημερώσω, μαντάμ.
'Εφτασε πλοίο στο μικρό λιμάνι.
1:01:34
Είναι το "Μαρί Γκαλάντ".
1:01:37
Από τη Μαρτινίκα.
1:01:40
'Εφερε την γκιλοτίνα.
1:01:43
Ακινητοποιήθηκε λόγω άπνοιας
και έχει σπασμένο πηδάλιο.
1:01:46
-Πού είναι ο Λοχαγός;
-Στο λιμάνι.
1:01:50
'Ερχομαι.