:56:02
Antes de que yo me ponga
demasiado gorda.
:56:17
Discúlpeme.
:56:20
No hay nada que disculpar.
:56:32
¡Aviso a la población!
:56:39
''El Consejo del Gobernador
solicita,
:56:42
para ayudar a respetar la ley
y la justicia republicana,
:56:46
que cualquier adulto
de sexo masculino
:56:50
que nunca haya sido condenado
en un tribunal,
:56:53
y que esté dispuesto a asumir
el cargo de ejecutor público,
:56:58
con todas las ventajas
de dicho cargo,
:57:02
se presente en el Palacio
del Gobierno.''
:57:07
A ver, dinos,
:57:09
¿qué es un ejecutor público?
:57:11
Pregúntale al Gobierno.
:57:13
¿Para decapitar a Neel?
:57:14
Quizá, pero se supone
que yo no sé nada.
:57:19
¿Alguien aprovecha
mi barco para volver?
:57:24
No encontrarán
a nadie para decapitarlo.
:57:27
Aquí nadie haría algo así.
:57:29
No es difícil matar
a un hombre, ¿sabe?
:57:34
Lo sé.
:57:39
¿Lo han oído?
:57:41
Han anunciado que el Consejo
quiere contratar aquí al verdugo.
:57:45
¡Que lo mate alguien de aquí!
:57:46
¡Cerdos!
Es porque lo dice París.
:57:48
No te preocupes, Neel,
aquí no hay verdugos.
:57:51
Hay pobres hombres,
pero no verdugos.
:57:54
No sé yo...
:57:54
¿Cuánto quieres
por cortarle el cuello?
:57:57
¡Delante de todos!
:57:59
¡Dios! Yo nunca haría algo así.