1:03:35
El Marie Galante
nos pide ayuda para remolcarlo.
1:03:38
He pensado en sus chalupas.
1:03:42
¿Se niega a prestar ayuda
1:03:44
sabiendo que ese barco
transporta la guillotina?
1:03:47
En efecto, me niego.
Vaya a decírselo a sus superiores.
1:03:52
¿ Y los marineros?
1:03:55
Tienen prisa
por entrar en el puerto.
1:03:58
Si es así,
que lo remolquen a nado.
1:04:04
Tiren la guillotina
e iremos a buscarlos.
1:04:06
Eso, que la tiren al agua.
1:04:09
Vengan, acérquense.
1:04:12
El niño no había nacido
cuando dejaron St. Maló.
1:04:16
Las cosas les fueron mal
en Martinica, y aquí están.
1:04:20
Hacía mucho tiempo
que no teníamos inmigrantes.
1:04:39
El Consejo le espera.
1:04:56
Venga, venga, siéntese.
1:04:59
Bienvenido, Sr. Chevassus.