1:30:14
El estado mayor reclama
su presencia.
1:30:17
El capitán Dumontier
le relevará en sus tareas.
1:30:22
Sus órdenes.
1:30:25
Sepa que tendremos
el placer de viajar juntos.
1:30:28
- ¿Cuándo, comandante?
- Mañana o pasado mañana.
1:30:30
Su esposa puede acompañarnos
o venir más tarde. Vd. Decide.
1:30:34
Suelo dejarle decidir a ella.
1:30:37
Venga.
1:30:42
Deseo dejar claras las cosas,
de hombre a hombre.
1:30:46
Nos uniremos a la flota, y pasaremos
unas semanas en las Antillas.
1:30:51
No espere llegar a Francia
en varios meses.
1:30:55
Mientras, Vd. Y su esposa
serán libres a bordo,
1:30:58
y donde paremos.
Como mis invitados, digamos.
1:31:02
¿Libres? ¿Es decir?
1:31:06
Deme su palabra de estar
a mi disposición
1:31:08
hasta que le entregue a la junta
disciplinaria de St. Malo.
1:31:13
Le espera
un consejo de guerra.
1:31:16
Aquí le odian,
y la República quiere dar ejemplo.
1:31:20
En Francia van a ser fusilados
dos superiores.
1:31:24
Cuando el poder se siente
amenazado, es terrible.
1:31:28
El Gobernador y el Comisario de
Marina me han dado otro informe
1:31:32
que acabo de leer.
Es contundente.
1:31:36
Gracias por su confianza.
1:31:38
Lo siento, sinceramente.
1:31:41
¿Pero quién diablos
es ese Auguste?
1:31:43
El protegido de mi esposa.
1:31:45
Me gustaría que ella ignorara
todo esto. Es importante para mí.
1:31:50
Puede contar conmigo.
Su palabra me basta.
1:31:53
La tiene, comandante.