:45:06
La nuit, ces montagnes
étaient noires, pas une lumière.
:45:11
La journée, les vaches mugissaient.
:45:22
Medellín était une grande prairie
qui avait son évêque.
:45:30
Tu veux que je te dise ?
:45:33
Je la préfère aujourd'hui,
grouillante de monde.
:45:37
Pourquoi veux-tu d'autres balles ?
:45:40
Jette ton pistolet.
:45:43
Ils vont me descendre.
Je suis condamné à mort.
:45:46
Comment ça ?
:45:48
Qui t'a condamné ?
:45:50
Un juge ? Un tribunal ?
:45:53
Non. Une bande de La Francia.
:45:56
Ici, tout le monde condamne
tout le monde.
:45:59
Oui. Il suffit d'avoir un flingue.
:46:02
Pourquoi t'ont-ils condamné ?
:46:05
Pour une dette
que j'aurais pas payée.
:46:10
Un vrai nid de serpents !
:46:13
Ça peut pas s'arranger
avec du fric ?
:46:16
En payant quelqu'un pour les tuer.
:46:20
N'y pensons plus.
:46:22
On va partir.
:46:24
Pour aller où ?
:46:29
Encore une cargaison de passée.
:46:33
Ils vont casser les prix.
:46:57
But !