:47:00
On a gagné !
:47:02
Génial !
:47:05
Ne me demande pas
où je les ai prises.
:47:07
Où ?
:47:08
Là où il y en a.
:47:10
À la caserne.
:47:14
Je suis allé voir le commandant,
un capitaine en fait.
:47:17
J'ai dit : "M. Ie sergent..."
:47:22
J'ai su après qu'il aurait
fallu dire "mon capitaine".
:47:27
"Mon" ?
Il n'est pas à moi.
:47:30
Si au moins,
ça avait été un petit soldat.
:47:33
"Mon petit soldat."
:47:35
Mais un capitaine !
:47:37
Mes goûts ne vont pas
au-delà du sergent.
:47:40
Comment t'as su pour les balles ?
:47:42
Je te l'ai emprunté.
:47:44
C'est un Beretta, non ?
:47:45
T'es cinglé, t'as pas de permis.
:47:49
Le meilleur grammairien de
Colombie n'en a pas besoin.
:47:52
Le capitaine l'a très bien compris.
:47:55
Il m'a fait cadeau des balles.
:47:59
T'es vraiment génial.
:48:02
T'aurais dû demander
un Mini-Uzi.
:48:07
Le collège des Salésiens,
:48:09
Ia prison de mon enfance.
:48:12
L'église du Sufragio,
où j'ai été baptisé.
:48:17
Regarde qui arrive. Le filleul
de Mme la Mort, le Revenant.
:48:21
Qu'est-ce qui t'amène ?
:48:23
Gaffe, ils veulent vous buter.
:48:26
Qui ?
:48:28
Deux mecs sur une Kawa noire.
:48:31
Celui qui conduit a un T-shirt noir,
l'autre un blouson vert.
:48:35
Salut !
:48:38
Merci.