:57:05
"Par la grâce
de San Judas Tadeo,
:57:07
"que ces balles bénies
touchent leur cible
:57:11
"sans faire souffrir leur victime."
:57:18
C'est pas eux, là ?
:57:21
C'est pas une Yamaha,
et il porte pas de blouson rouge.
:57:27
On irait où ?
:57:28
On verra. Le monde est grand.
:57:32
Les Beaux-Arts.
J'y ai étudié le piano.
:57:37
Les voilà !
:58:08
Mais enfin,
qu'est-ce qu'on vous a fait ?
:58:11
Rien !
:58:12
On l'a tué !
:58:14
Et alors ? À croire
que c'est la première fois !
:58:17
C'est pas la Suisse ici !
Vous êtes à Medellín, en Colombie.
:58:22
Faut sortir de chez vous !
:58:24
Mais je sors !
:58:26
C'était un innocent.
:58:29
Vraiment ?
:58:31
Pas d'innocents ici,
que des coupables.
:58:33
Et ils se reproduisent !
:58:41
Un innocent !
:58:48
Calmez-vous, Madame.
Ce n'est rien, juste un mort !
:58:53
Pas un, deux.
:58:55
Je pourrai plus sortir !
:58:59
Ni avoir d'autres enfants !