1:31:00
J'étais avec lui
la nuit où tu l'as tué.
1:31:04
Je sais. Quand on s'est revus
et qu'on est devenus amis,
1:31:08
je t'ai reconnu.
1:31:10
La première nuit
qu'on a passée ensemble,
1:31:13
tu aurais pu me tuer ?
1:31:15
Je pourrais jamais te tuer,
je t'aime.
1:31:19
Qui conduisait la moto
quand tu as tiré ?
1:31:22
Un mec du quartier.
Ils l'ont buté depuis.
1:31:25
Pourquoi ? Qui l'a tué ?
1:31:27
On sait pas.
On saura peut-être jamais.
1:31:37
Il n'y a rien à attendre
de cet abattoir.
1:31:40
Partons.
1:31:42
Où ça ?
1:31:43
On verra bien.
1:31:46
Le monde va au-delà de cette
vallée et de ces montagnes.
1:31:51
Les hommes sont pareils
en tous lieux.
1:31:54
C'est partout la même merde.
Et différente à la fois.
1:31:57
On achète le frigo à ma mère
et on part.
1:32:23
Celui-là me plaît.
1:32:25
À quoi ça sert ?
1:32:26
À faire des glaçons.
1:32:30
Ça peut faire
un whisky on the rocks ?
1:32:36
Ce n'est pas le top du top.
1:32:37
Ça fait rien, ma mère boit pas.
1:32:41
Vous livrez à domicile ?
1:32:44
Je vais avec eux !
Ils pourraient se faire braquer.
1:32:48
- Voler un frigo ?
- Le frigo et le camion.
1:32:51
Et je veux dire au revoir
à ma mère.
1:32:53
Ça, je comprends.
1:32:59
Ne tarde pas trop.