Les Glaneurs et la glaneuse
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
You get used to it.
:14:14
You seem to like beer?
:14:16
I'd drink anything.
:14:18
How many beers is that?
:14:20
I drink a pack a day.
:14:22
- What?
- Yeah, a pack of 2 4 a day.

:14:25
2 4 or even 3 2.
:14:29
Tell me what happened to you.
:14:32
Did you have a house before?
:14:34
Yeah, I had a job.
:14:37
I worked impossible hours,
:14:39
21 or 22 hours a day.
:14:42
- Truck driving?
- Yeah.

:14:43
- A trucker?
- Yes.

:14:45
I drove long vehicles.
:14:48
Then one day the police
breathalyzed me and then...

:14:52
that's how I lost my job.
:14:56
Then my wife left me,
she took my three kids with her,

:15:02
and I was in free-fall after that.
:15:04
Divorce, everything?
:15:06
Yes, and I haven't seen my kids
for almost 2 years.

:15:10
They're 500 miles away from me.
:15:12
I can't go and see them.
:15:14
I don't have a car or a license.
:15:17
- It's terrible.
- Yes it is.

:15:20
I think of them every single day.
:15:25
- Here's Guilene.
- She'll tell you everything.

:15:29
Did you know that once
they're through picking potatoes,

:15:33
you're allowed to take leftovers?
- No.

:15:36
You didn't know?
:15:38
- It's not allowed.
- Yes it is!

:15:41
I have something
very important to say:

:15:44
Why has the Mayor put us here,
I've been here four years,

:15:48
and now he wants us to go.
:15:50
He says he was fed up
with us gypsies,

:15:53
but I want to stay here.
:15:57
I had an apartment
but it cost too much.


prev.
next.