Les Glaneurs et la glaneuse
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
but how are we to consider
those who want for nothing

:30:05
and glean just for fun?
:30:07
It's as if they needed
something too.

:30:10
If they glean for fun, it's because
they have a need for fun.

:30:14
So if the requirements
and the times are adhered to,

:30:17
they can glean as the poor used to.
:30:20
Thank you.
:30:21
Sure.
I'll take a walk in the cabbages.

:30:31
I'll walk my small camera
among the colored cabbages

:30:34
and film other vegetables
which catch my eye.

:31:02
On this type of gleaning,
of images, impressions,

:31:05
there is no legislation,
:31:07
and gleaning is defined figuratively
as a mental activity.

:31:11
To glean facts, acts and deeds,
:31:14
to glean information.
:31:16
And for forgetful me,
:31:18
it's what I have gleaned
that tells where I've been.

:31:22
From Japan, I brought back in
my case souvenirs I had gleaned.

:31:34
I am back home, the cats are here,
:31:37
there's mail,
:31:39
one plant's died,
the others haven't.

:31:41
Then I look at the leak
in the ceiling and the mold,

:31:45
I got used to it.
:31:47
I like it in the end.
:31:49
It's like a landscape,
an abstract painting,

:31:52
a Tapies,
:31:54
a Guo Qiang,
:31:56
a Borderie.
:31:58
There's water dripping,

prev.
next.