Les Glaneurs et la glaneuse
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
is that they have a past,
they've already had a life,

:35:05
and they're still very much alive.
:35:07
All you have to do
is give them a second chance.

:35:16
All you need to do is
wander around, locate sites,

:35:20
and then simply help yourself,
like in a real department store.

:35:27
On site, you find heaps
of heavy objects,

:35:30
it is best to get there quickly,
:35:33
because the competition is fierce.
:35:36
Objects go quickly.
:35:49
They're like presents left
on the street, it's like Christmas.

:35:56
When I was a kid, my grandfather
used to salvage things as well.

:36:00
He made piles.
:36:01
I've always liked
the world of dumps and salvage,

:36:06
anything that's been
sort of discarded by society.

:36:11
It's like a cavern here.
:36:13
My own little cavern, that's right.
:36:18
A place where I combine
:36:20
objects differently.
:36:22
I need to accumulate.
:36:24
It's a shelter as well?
:36:27
From what?
:36:29
From emptiness.
Because it's full here.

:36:34
I'm moving towards emptiness now,
or rather, towards lessness.

:36:38
As much lessness as possible.
:36:40
- You're still a long way away!
- I am.

:36:44
Right now, I store up things
:36:46
because I know
I will need to recycle some.

:36:50
The encounter happens
on the street.

:36:52
The object beckons me,
because it belongs here in a way.

:36:59
The encounter also happens
on the road,


prev.
next.