:51:01
Искам да говоря с управителя.
:51:04
Шефа. Водача на групата.
:51:08
- Защо?
- Полиция. Нов съм.
:51:12
Лейтенант Макс Керкериан.
Имам няколко въпроса.
:51:15
Спести си ги. Знаем те. Ти си един от тях.
:51:18
Аз ще се оправя с тоя.
:51:22
Как можем да сме полезни?
:51:25
Да започнем с това къде
е бил всеки от вас вчера.
:51:29
Нещо случило ли се е?
:51:31
Някакви младежи са надраскали
пречупени кръстове в мавзолея.
:51:35
- Това какво общо има с нас?
- Бръснати глави, пречупени кръстове...
:51:39
Само дето не виждам пречупени
кръстове тук. Вие виждате ли?
:51:43
- Какво?
- Пречупени кръстове.
:51:46
- Тоя луд ли е.
- Значи вие не сте скинове?
:51:49
- Какъв ти е проблема.
- И предполагам, че никой не е ходил в това училище?
:51:52
- Какво училище? Ти май не си ме разбрал?
:51:56
Не говорим с ченгета.
:51:58
- А ти къде си ходил на училище?
:52:01
Полицейската академия? Как беше там?
- Успокой се.
:52:04
- Не ме пипай!
- От полицията е, просто си върши работата!
:52:08
- Да, върша си работата.
- Работа ли ти е да ни ядосваш?
:52:12
- Да, такива като вас.
- Какви сме ние?
:52:17
- Какви?
- Фашистки отрепки.
:52:19
- Т'ва сам ли го измисли? А?
- Успокой се!
:52:24
- Нали това иска?
- Не се замесвай!
:52:27
Това тук е частна собственост.
Така че ако си свършил с въпросите,
ще те помоля да си тръгваш.
:52:32
- Точно така.
- Мерси за съдействието.
:52:36
Заяждаш се защото си ченге.
Имаш пистолет и значка, но какво си ти.
:52:40
Шибан педал!
:52:46
Ей ти, с косата.
:52:49
- Пистолета ми, значката ми.
- Добре, добре.
:52:53
Какво каза приятелят ти?
Вече не съм полицай.
:52:55
- Не си полицай?
- Да вече съм цивилен. Не ме пипай. Какво каза той?