:21:01
Nikdy jsem vás nevidìla. Jste tu nový?
:21:04
Vypadá to tak.
:21:05
Proè vás sem poslali?
:21:08
Policajti jsou jako uèitelé.
Taky si nemùou vybírat.
:21:11
To mi povídejte!
U 14 let ádám o pøeloení!
:21:15
Teï u je na to pozdì.
:21:23
Vloupali se nám do kolních záznamù.
:21:27
Udìlali to velice nenápadnì.
:21:40
Víte jistì, e nic nechybí?
:21:42
Vùbec nic. Ráno jsem to kontrolovala.
Je to tak divné!
:21:45
Nechápu to.
:21:51
Dnes odpoledne podejte na stanici stínost.
:21:54
To u jste skonèil?
:21:56
Nedolo ke krádei, nemám co vyetøovat.
:21:59
Nashledanou.
:22:02
Nashledanou, komisaøi.
:22:04
"Komisaø" je passé. Teï se øíká "poruèík".
:22:20
Moment! Jak dlouho tu jste?
:22:23
Ne tak dlouho, jak si myslíte.
:22:24
Kdy vám øeknu jméno, vzpomenete si?
:22:27
Zkuste to.
:22:28
Judith Heraultová.
:22:31
Chodila ke mnì?
:22:33
Umøela v roce 1982.
:22:34
-Mám se podívat?
-To bych rád.
:22:38
Myslíte, e to má nìjakou spojitost?
:22:40
To øeknìte vy mnì.
:22:44
Moná je to ta, co ji pøejeli.
:22:48
Pøejeli?
:22:49
Pøi silnièní nehodì. Bylo to hrozné.
:22:53
Co dál?
:22:54
Bylo to nákladní auto. Matka to vidìla.
Zbláznila se.
:22:57
Kde najdu tu matku?
:22:59
Co se stalo?