1:09:32
"Najdu pramen krvavých øek."
1:09:37
Zabilo by vás, kdybyste mi øekl, o co jde?
1:09:41
Nevím!
1:09:44
-Aspoò jste odpovìdìl.
-Tak co?
1:09:46
Srovnávám otisky prstù.
1:09:53
Nic tu není.
1:09:56
ádný z naich zloèincù.
1:09:58
Do prdele.
1:09:59
-Podíváte se mi na tenhle otisk?
-Jistì.
1:10:02
Co je to?
1:10:04
Holka, která umøela pøed 20 lety.
1:10:07
Ona mì sem dovedla.
1:10:10
Coe?
1:10:12
Jestli umøela pøed 20 lety,
tak to je problém.
1:10:15
To ona na vás vystøelila.
1:10:17
Tyto otisky pøesnì souhlasí
s otisky na pistoli,
1:10:21
a na vìkový rozdíl.
1:10:25
Promluvme si.
1:10:27
Tak teï spolu mluvíme?
1:10:32
Vèera v noci el Sertys na høbitov.
1:10:35
Do hrobky Judith Heraultové,
která zemøela roku 1982.
1:10:38
Nepodaøilo se mu otevøít rakev,
tak odvedl pozornost hákovými køíi.
1:10:43
V tu noc se nìkdo vloupal
do základní koly...
1:10:46
a ukradl fotografie a záznamy z let 81 a 82,
1:10:49
kdy Judith Heraultová navtìvovala kolu.
1:10:53
Je mezi tìmito dìtmi.
1:10:56
Jak umøela?
1:10:58
Pøejel ji náklaïák. Øekli, e to byla nehoda.