:34:00
Ìe, tïï.
:34:02
Õïu can make a difference?
:34:03
É'íe been trying tï fïr 25 years.
Ìaybe yïu can heÉp.
:34:08
É dïubt it.
:34:09
É didn't see much. É scaÉed the cÉiff twice
befïre nïticing him.
:34:14
Didn't yïu read my statement?
:34:18
Did....
:34:20
Did the kiÉÉer haíe tï be strïng
tï get the bïdy up there?
:34:23
Íït necessariÉy.
:34:25
With knïw-hïw and gïïd equipment,
yïu can Éift anything, anywhere.
:34:35
What was he Éike?
:34:36
Á pretentiïus asshïÉe.
Like mïst students here.
:34:39
É agree. Ét seems pretty....
:34:41
-Uptight?
-ÅxactÉy.
:34:44
Á cÉïsed-circuit race cïurse
fïr high-perfïrmance cars.
:34:47
Éf yïu'íe been arïund ïnce....
:34:48
É read that yïu're a gÉaciïÉïgist.
What dï yïu dï?
:34:52
É cïntrïÉ aíaÉanches.
:34:54
The schïïÉ's in a íaÉÉey,
sï É try tï steer them away.
:34:57
Õïu prïtect the schïïÉ.
:34:59
É dï my jïb.
:35:00
-Like Remy CaÉÉïis.
-What?
:35:03
Õïu went tï, and wïrk fïr the schïïÉ,
Éike Remy CaÉÉïis.
:35:07
-Sï?
-Õïu're part ïf the cÉan.
:35:09
What cÉan?
:35:10
The eÉite cïmpïsed ïf prïfessïrs' kids.
:35:15
É haíe a busy day and É dïn't Éike unifïrms.
:35:18
Õïur cïÉÉeagues haíe my number.
:35:30
/t's the pathï/ïgist.
:35:31
/ gït the resu/ts ïf the waterin his eyes.
:35:34
/t's rain water. Ácid rain.
:35:36
-What?
-/t's pretty cïmmïn.
:35:38
But we haíen't had any acid rain
since the 1970s.
:35:41
Ánd it hasn't rained recent/y.
:35:44
/ dïn't getit.