:05:09
Nos vemos en dos horas.
:05:12
- ¿En el cuartel o aquí?
- Aquí.
:05:14
¿De acuerdo?
Hasta luego, muchachos.
:05:24
¿Puedo ayudarle?
:05:26
¿Tiene fuego?
:05:28
¿Quién lo dejó pasar?
:05:29
Sus hombres.
Comisario Pierre Niemans.
:05:35
¿Está solo?
Pedí un equipo de fuerzas especiales.
:05:38
¿Qué demonios hacen?
:05:39
Yo soy el equipo.
:05:45
Capitán.
:05:48
No recorrí 600 Km.
para una guerra de policías.
:05:52
¿Qué pasó?
:05:56
Bien, sígame.
:06:00
Hace 2 días, la universidad denunció
la desaparición de Rémy Caillois.
:06:04
32 años, soltero.
:06:06
Rémy era docente y también trabajaba
como bibliotecario.
:06:10
Uno de los directivos
de la universidad.
:06:12
Según el rector, Rémy era un hombre
sumamente puntual y serio.
:06:16
Nunca antes había llegado tarde.
:06:19
Ayer, a las 3:00 de la tarde, una joven
alpinista descubrió el cuerpo de Rémy.
:06:22
¿Qué viene a hacer la criminal ahí?
:06:28
No estamos acostumbrados
a este tipo de cosas.
:06:31
¿Por qué?
:06:33
¡Porque el cuerpo de Rémy
estaba colgado ahí, a unos 50 metros!
:06:49
"Guernon - Centro Universitario"
:06:58
¿Ud. trabaja para Homicidios
y no es parte de Homicidios?