:21:02
1 972 - 1 982.
:21:06
No vivió mucho ésta.
:21:10
No haga eso.
No tiene derecho.
:21:13
Necesita la autorización
de los padres.
:21:16
Cálmese. No hay problema.
Perfecto.
:21:18
Dígame dónde puedo encontrar
a los padres.
:21:21
Su madre estaba loca.
:21:23
Decía que el diablo
había matado a su hija.
:21:26
- ¿El diablo?
- El diablo, sí.
:21:39
¿Dónde encontraríamos
a sus skinheads?
:21:41
Están en el depósito del pueblo.
:21:43
Bien, iremos a saludarlos.
:21:46
Debemos pasar por la escuela.
La directora nos espera.
:21:49
¿Por qué? ¿Qué le robaron?
:21:51
No robaron nada, inspector,
eso es lo extraño.
:21:55
Nunca lo había visto.
¿Es nuevo aquí?
:21:58
¿Tanto se nota?
:21:59
¿Qué hizo para caer aquí?
:22:02
La policía es como la docencia,
no siempre se elige la escuela.
:22:06
Imagínese. Hace 1 4 años
que pedí un traslado.
:22:09
Evidentemente, ya es tarde.
Tuvieron el coraje de decirme--
:22:18
Aquí es donde entraron.
Nuestra sala de archivos.
:22:22
Como verá,
tomaron precauciones extremas.
:22:35
¿Y está segura que no robaron nada?
:22:37
Sí, nada en absoluto. Ya revisé.
Eso es lo más extraño.
:22:41
¡No lo entiendo!
:22:43
Muy bien.
:22:46
Puede pasar a hacer la denuncia
en la comisaría.
:22:50
¿Su investigación acaba aquí?
:22:52
Mire, no hay robo,
no hay investigación.
:22:55
Que tenga un buen día. Adiós.
:22:58
Adiós, inspector.