1:00:52
Levántate. Despacito.
1:00:59
- No te muevas.
- Soy policía.
1:01:01
- ¡No te muevas!
- Soy policía, te digo.
1:01:07
- ¡Despacio!
- ¡Espera!
1:01:12
- ¡Dame mi revólver, infeliz!
- ¡No te muevas!
1:01:14
¡Quedas arrestado!
1:01:18
Devuélveme mi pistola.
1:01:19
¿Eso aprenden en la Academia,
a abrir cerraduras?
1:01:22
¡Sí, eso mismo!
1:01:27
Comisario Niemans.
1:01:29
- ¿Pierre Niemans?
- Sí.
1:01:31
Discúlpeme. ¡Podía anunciarse!
1:01:33
- ¿Qué haces aquí?
- Vine a ver a un sospechoso.
1:01:37
¿Cómo se llama?
1:01:38
Philippe Sertys.
1:01:41
¿Por qué?
1:01:43
¿Pierre Niemans?
1:01:50
¡Excelente técnica!
1:01:53
¿Qué busca?
1:01:59
No toques nada.