:39:13
Eles vão voltar.
:39:16
Quem?
:39:18
Eles vão voltar para completarem
a missão deles.
:39:23
De quem está a falar?
:39:25
Dos demónios.
:39:28
Querem certificar-se que a Judith
não lhes causa mais problemas.
:39:41
Então, foram esses demónios
que mataram a sua filha?
:39:44
Podia ser um pouco mais explícita?
:39:48
Há 18 anos que tento esquecer.
:39:54
Ontem á noite,
:39:56
os seus demónios...
:39:58
entraram na escola e roubaram a fotografia
da turma da Judith.
:40:01
Preciso da sua ajuda para perceber porquê.
:40:05
Para apagarem todos os vestígios
da minha filha.
:40:10
Para quê?
:40:13
Para protegerem o segredo deles.
:40:19
Que segredo?
:40:23
A cara da Judith é uma ameaça para eles.
:40:31
Por favor, Irmã. Lamento, mas...
:40:35
Pode contar-me as circunstâncias
da morte da sua filha?
:40:40
A minha filha adoeceu.
:40:42
Fomos ao hospital onde ela nasceu.
:40:45
Os demónios atacaram-nos.
:40:49
Perseguiram-nos.
:40:51
Eu queria fugir,
para desaparecer com a minha filha.
:40:56
Mas eles encontraram-nos.
:40:59
Ninguém consegue escapar
ás garras deles.