:48:29
A Brigada Luminosa! Que vão tomar?
:48:31
Nada. O chefe quer falar
com os teus inquilinos.
:48:36
Estão nas traseiras.
:48:42
-Que se passa?
-Já vou.
:48:43
Fica aqui. Vou falar com eles.
:48:48
Um copo de tinto?
:49:05
SÓ ATRAVÉS DA FORÇA
:49:13
Olá, meus senhores.
:49:16
Queria falar com o gerente.
:49:19
O cabecilha.
O líder do vosso pequeno grupo.
:49:22
Para quê?
:49:23
Polícia. Sou novo nas redondezas.
:49:26
Tenente Max Kerkerian.
Tenho algumas perguntas.
:49:28
Não se incomode. Nós conhecemo-lo.
Não falamos com polícias.
:49:32
Eu falo.
:49:36
Em que o podemos ajudar?
:49:39
Onde estavam ontem á noite?
:49:42
Qual é o problema?
:49:44
Alguém andou a pintar suásticas
num mausoléu.
:49:48
Porque nos pergunta a nós?
:49:49
Cabeças-rapadas, suásticas...
:49:51
Suásticas, cabeças-rapadas...
:49:53
Aqui não há suásticas. Vê alguma?
:49:55
-Que suores?
-Suásticas.
:49:58
Ei, Kojak!