:05:01
Ajungem la bazã în câteva ore.
:05:03
Pe unde o luam?
Pe aici.
:05:05
Aþi înþeles ? Bine.
Ne vedem mai târziu, bãieþi.
:05:16
Pot sã va ajut cu ceva?
:05:18
Ai un foc?
:05:19
Cine v-a lãsat aici?
:05:21
Oamenii dumneavoastrã...
:05:23
Comisarul Pierre Niemans.
:05:26
Eºti singur?
:05:28
Parisul a zis cã trimite o unitate întreaga...
:05:31
Eu sunt unitatea.
:05:37
Capitane!
:05:39
N-am condus toata noaptea
ca sã mã vãd cu poliþiºtii.
:05:45
Ce s-a întâmplat aici?
:05:48
Vino dupã mine!
:05:51
Acum doua zile ,
universitatea a raportat un disparut.
:05:55
Remy Callois, 32 de ani, necãsãtorit.
:05:58
Remy era lector ºi bibliotecar.
:06:01
Ceea ce se pare ,
este o muncã de bazã pentru universitate,
:06:04
dupã cum zice decanul.
Era punctual ºi harnic...
:06:08
nu întârzia niciodatã.
:06:10
Ieri dupã amiazã...
:06:12
o tânãrã alpinistã i-a gãsit corpul.
:06:14
De ce aþi chemat echipa specialã?
:06:20
Noi nu lucrãm la astfel de cazuri.
:06:23
De ce ?
:06:24
Corpul lui era agãþat acolo...
la aproximativ 300 de metri.
:06:50
Deci chiar eºti de la criminalisticã.
:06:53
Da !
:06:57
Cum de nu am mai avut de a face cu tine pânã acum.