:28:00
Ben asistanýyým.
Nasýl yardýmcý olabilirim
:28:03
Beni Dekana götürerek
:28:09
Kim geldi diyeyim?
:28:11
Komiser Niemans.
:28:15
Komiser Niemans sizi görmek istiyor
:28:20
Buyrun oturun.
:28:42
Üniversitenin kölesiyim.
Zamaným dar
:28:46
Nasýl yardýmcý olabilirim?
:28:48
Callois'in ölümünü araþtýrýyorum
:28:50
Yüzbaþý Dahmane ile konuþmuþtum
:28:52
Bana Remy'nin özel hayatýndan bahsedin
:28:54
Dahmane ile beraber çalýþmýyor musunuz?
:28:56
Hayýr
Özel olarak bu konuyla ilgileniyorum
:29:02
Anladým.
:29:05
Neler olduðunu anlýyamadým
:29:07
Remy sessiz birisiydi
:29:10
Kibardý, çalýþkandý.
Ailesi yakýn arkadaþlarýmdý.
:29:16
Öldükten sonra kütüphanede babasýnýn iþini devralmýþtý
:29:19
Burada mý okudu?
:29:20
Pek çoðumuz gibi.Bende..
:29:22
Birçok öðrenci burada
doðmuþ ve büyümüþlerdir
:29:25
Bazýlarý da aileleri gibi
profesör olmuþlardýr
:29:28
Bu bir gelenektir
:29:30
Remy içinde geçerli bu durum
:29:33
Poliste dosyasý yoktu
:29:36
Belki yardýmcý olabilecek
bir noktayý gözden kaçýrýyor olabiliriz
:29:39
Ne gibi?
:29:42
Ondan nefret eden birileri.
:29:43
Uyuþturucu, dini inanýþlar..
:29:46
Sanýrým beni yanlýþ anladýnýz
:29:49
Bu üniversite bir cemaattir,
bir bilgi mabedidir
:29:53
Buradaki herkes kusursuz bir uyum
içerisinde yaþar ve çalýþýr
:29:56
Ýçimizden birini suçlamak,
hepimizi suçlamaktýr, bende dahil..