:26:15
Assieds-toi.
:26:38
Doucement maintenant.
:26:41
Bonjour! C'est Ari.
:26:43
Stig.
- Ari.
:26:47
Riku.
:26:49
Je m'appelle Ilona. Ravie de te rencontrer.
- Moi aussi.
:26:53
Le bateau appartient à Hanna-Riikka.
:26:57
Ari est médecin.
- Je le savais.
:26:59
Je savais que tu allais dire ça.
:27:03
C'est plus dur de deviner à l'avance.
- Pas si tu sais comment regarder.
:27:07
Est-ce que Ari peut deviner
ce que j'étudie? -Non.
:27:12
Il y a un psychologue,
un archéologue -
:27:17
un prêtre et un économiste.
- Et une autiste.
:27:21
Et une historienne de la littérature.
- La Saint-Jean des crétins.
:27:27
Littérature -
:27:29
économie, archéologie -
:27:33
psychologie.
Les psychologues sont calmes.
:27:37
Pasteur ou autiste?
:27:40
Pasteur.
- Pas mal!
:27:42
Tu as faux entre l'archéologue et le psychologue.
- C'est pas bien grave.
:27:48
Je n'ai jamais compris
ses blagues bizarres.
:27:52
Point!
- Je n'ai jamais appelé le téléphone rose.
:27:56
Tu vas t'y faire.
:27:59
Je n'ai jamais commandé du vin rouge
dans un restaurant.