:05:02
and tomorrow we have to sign the documents.
:05:04
For the marriage?
When will it be?
:05:06
- Well, on the 15th.
- Ah, great!
:05:08
Katia, do you think
I could find 3 persons
:05:11
willing to pay for leaving?
:05:13
To pay? Nobody here has enough money.
:05:16
Don't worry,
they repair the bus of the station.
:05:19
- The bus of the station?
- They are taking care of that.
:05:22
Comment tu vas ?
How do you go?
:05:33
The poor one!
:05:36
Come with me, my friend!
:05:38
Thanks.
:05:39
The frow for the disabled persons?
:05:41
You must see that at the counter.
:05:43
Follow me, please, this way.
:05:50
Doesn't that one go to Havana?
:05:52
Who knows?
:05:55
- Comrade?
- Yes.
:05:57
- This comrade is handicaped.
- Your card.
:06:03
It has been stolen from me.
Here is my complaint.
:06:08
There is nothing mentioned
about your handicap card.
:06:11
But comrade, it is obvious!
:06:14
I cannot do anything.
:06:15
Without a ticket, he cannot travel
:06:17
and he knows it.
:06:19
Ask the administrator.
:06:20
Ask the others.
:06:22
If they agree,
he will have the first place.
:06:25
'Ask the others?'
Call the administrator.
:06:28
I don't have to call him.
:06:30
I know the rules.
:06:32
If I sell him this ticket,
you will protest.
:06:35
He should talk to the people in the row,
they will decide.
:06:39
God will pay it back to you, comrade!
:06:41
OK, come this way.
:06:44
Attention, there are packages.
:06:46
- Where do you go?
- To Havana, miss.
:06:48
Where is the queue for Havana?
:06:51
Who is the first one?
:06:53
- Me.
- I'm the second.
:06:55
One minute!
:06:56
This is not obvious,
but I am over 60 years old,
:06:59
I suffered 5 surgical operations,