:22:00
les gens restaient peut-être,
mais ici, non.
:22:03
Moi, je m'en vais tout de suite.
:22:05
Mais non, restez,
ils vont réparer le car.
:22:07
lls ne vont rien réparer du tout.
:22:10
Vous me déposez au village ?
:22:11
Oui, montez. Je vous emmène.
:22:13
Je vais au village,
c'était pas mon jour.
:22:16
En voiture !
5 passagers, pas plus.
:22:18
On y va.
:22:23
Qu'est-ce qu'on fait, Katia ?
On y va ?
:22:26
Rentrer chez nous ?
Pour quoi faire ?
:22:28
- T'as raison.
- On est mieux ici.
:22:31
C'est plus marrant, on reste.
:22:32
- D'accord !
- On reste.
:22:39
Bien, camarades,
:22:41
il faut amener le car à l'atelier.
:22:44
Très bien, allons-y.
:22:45
Je conduis, j'ai une hernie.
:22:47
Y a pas quelqu'un de plus léger
pour conduire ?
:22:50
Mais monsieur, laissez ce carton.
:22:52
Le carton reste avec moi !
:22:54
Allez, on y va, allez !
:22:58
Bon, desserre le frein à main
et mets au point mort.
:23:01
C'est bon.
:23:02
On y va, maintenant.
:23:12
Et moi, qui m'emmène ?
:23:13
Venez avec moi, mon garçon.
:23:15
Attention,
le sol est irrégulier.
:23:21
Là, c'est bon !
:23:28
Si c'est la bielle,
il faut tout démonter.
:23:30
L'aveugle dit que c'est pas ça.
:23:32
Qu'est-ce qu'il en sait ?
:23:34
En plus, ils ont déjà démonté ça.
:23:36
Donne-moi la torche !
:23:42
Ne touchez pas au moteur !
:23:45
ll faut sortir la pompe à injection.
:23:47
- Tu es sûr ?
- Je suis sûr que c'était pas la bielle.
:23:50
Ça vient des injecteurs.
Voilà ce que j'ai entendu.
:23:54
Moi, j'ai entendu un pet !
:23:57
Alors...
:23:59
- L'aide-mécano...
- Quoi ?