:04:06
-Чук, чук.
-Ей, Джими.
:04:10
-Какво правиш, Ники?
-Просто си куфея.
:04:12
Баща ти вика теб и братята ти
в тронната зала.
:04:16
Не е решил да се оттегля днес, нали?
:04:18
Той иска да говори с теб,
Касиъс и Ейдриън ...
:04:20
за това кой ще управлява Ада
през следващите 10,000 години.
:04:23
Има ли нужда да ходя?
Той няма да ме избере.
:04:26
Мисля си,
че ти ще станеш страхотен Дявол.
:04:29
Не си падам по злините и мъченията
,и тия неща.
:04:32
Освен това, Принцът на мрака
трябва да изглежда различно...
:04:35
и да си кажем честно,
аз не съм Джордж Клуни.
:04:39
Ти не изглеждаш зле, Ники.
:04:41
Виж тази картина.
:04:45
Говорех си нормално, също...
:04:46
преди Касиъс да ме удари
през лицето с лопата.
:04:50
Това съм аз сега, и го приемам.
:04:53
Братята ти са едни от най-ненормалните
типове, които познавам.
:04:56
По една или друга причина ти не си като тях.
Няма от какво да се срамуваш.
:04:59
Техните майки са били огнедишащи дракони,
а моята е била - коза.
:05:03
Как ли ще се справя с това?
:05:04
Майка ти не беше коза.
Те само се шегуват.
:05:08
Ако той избере някой от двамата психари,
с мен е свършено.
:05:11
Знаех си, Ейдриън.
Той най-после се оттегля.
:05:14
Касиъс, чакам този ден от 10 000 години.
:05:21
Ако старецът ме избере
да управлявам Ада...
:05:23
мъченията ще бъдат по 24 часа.
Без почивка.
:05:27
О, мамичко!
:05:29
Улучи го точно в окото.
:05:32
Ей!
Как е малкото момиченце на тати днес?
:05:35
Не ви виждам момчета.
Какво става?
:05:38
Лопатено лице,
искаш ли да си премерим умовете?
:05:40
Не, благодаря.
:05:42
Мисля да се охладя за малко до трона.
:05:44
Ще си премеря ума с теб
независимо дали искаш или не.
:05:47
Трябва да те предупредя,
че доста съм надобрял.
:05:49
В такъв случай предполагам, че не мога
да те накарам да направиш това.
:05:52
Милост. Ти победи.
Предавам се. Край на играта.
:05:56
Какво правите момчета?