:01:01
Dnení veèer patøí enám...
:01:04
A zaèínáme.
:01:10
To byla døina v kanceláøi,
co, paní Dunleavyová?
:01:12
To se vám uleví,
a se vysvleèete z toho kostýmku
:01:16
a hupnete do teplákù.
:01:21
Já bych vám
ty nohy namasíroval.
:01:25
Samozøejmì e ne rukama.
:01:40
Teï mi ukázala svoje tajemství.
:01:49
To je pro mì?
:01:58
Mami!
:02:01
Scottie Dunleavy.
Ty si dovede vybrat èas.
:02:06
Vypadni! To neví,
e jde nevhod?
:02:10
Já to vezmu.
:02:14
Buï hodnej, jdi dolù a nech
maminku, a si udìlá pohodlí.
:02:20
-Kdo je to?
-Velkej pták, co chce maminku.
:02:30
Proboha, Scottie, není
na tom stromì nìjaký èlovìk?
:02:33
Øekni jí, e je
to jen velkej pták.
:02:58
Nazdar, brácho. Vítám tì.