1:15:07
Valerie ...
1:15:10
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig, Nicky.
1:15:22
Jeg klarede det!
1:15:29
Deres Nedrighed, De er vendt tilbage!
De ser godt ud.
1:15:34
Det hele ligger i hofterne.
1:15:39
Far! Du lever!
1:15:42
- Du klarede det, Nicky.
- Jeg gjorde det for din skyld.
1:15:46
Og for mor. Og sommerfuglene.
1:15:49
Nu er du tilbage i helvede.
Her har vi ingen sommerfugle.
1:15:54
De findes kun på Jorden.
1:15:57
Hvad med dig og farfar
og alle andre her i helvede?
1:16:02
Jeg lod mine sommerfugle dø.
Og det har pint mig lige siden.
1:16:09
Ja, du hørte mig godt, Holly.
1:16:12
- Jeg elsker dig stadig.
- Han taler om mig.
1:16:17
Jeg har ikke glemt, hvor vild du bli'r
efter et par daquirier.
1:16:25
- Han er stadig en rigtig buk.
- Ja.
1:16:31
Jeg styrer det hernede,
din mor passer det deroppe.
1:16:37
- Du kan tage dig af midten.
- Tak, far.
1:16:40
Men for at citere Mötley Crüe ...
1:16:45
Det her vil altid være
''mit hjem, kære hjem''.
1:16:49
Du er sådan en køn dreng.
1:16:56
Undskyld jeg forstyrrer,
men det er tid til Hitlers afstraffelse.