:13:01
Heidän täytyy siis tulla takaisin samaan aikaan.
:13:05
Tässä.
:13:07
Anna heille tätä.
:13:09
Yksi hörppy,
ja joutuvat sen sisään.
:13:11
Kun olet saanut molemmat,
tuot heidät portin läpi takaisin.
:13:16
Antakaa minun, sir.
:13:18
Varovaisesti!
:13:21
Hänellä on aikaa alle viikko.
:13:26
Isä, en tiedä pystynkö tähän.
:13:30
Poika, sinun...
:13:32
Tee parhaasi.
:14:00
Maa.
:14:03
Ei se näytä kovin pahalta.
:14:16
Olit siellä kymmenen sekuntia.
Mitä tapahtui?
:14:19
Kirkkaan valon takaa kimppuuni kävi iso kasa metallia.
:14:25
Poika, se on juna.
Älä seiso niiden edessä.
:14:28
Täytyy vähän miettiä tätä.
:14:31
Nicky, mene takaisin sinne.
:14:34
Hyvä on.
:14:35
Minä otan sen.
:14:49
Olen Nicky.
:14:51
Sepä loistavaa.
:14:53
Nouse ylös sieltä radalta
ja lähdetään.
:14:57
Tervetuloa Grand Central Station:lle New Yorkiin.