:33:01
	A TI SE VRATI NATRAG.
:33:03
	ADRIANE, NEMOJ!
:33:05
	PRESTANI SA SRANJEM.
OVO JE OZBILJNO.
:33:11
	MA, DAJ.
:33:17
	VOZIM SE, I NEKI
IDIOT MI PRESJEÈE PUT.
:33:21
	PRATIM GA. KAD JE IZAAO
:33:24
	POTRÈIM I POÈNEM MU
RAZBIJATI GLAVU PALICOM!
:33:28
	KAO U NEDODIRLJIVIM?
:33:30
	BIO SAM ROBERT DE NIRO.
:33:32
	TO JE S TOBOM, REGGIE?
:33:35
	GRADONAÈELNIKOV
URED I ODBOR ZA TURIZAM
:33:38
	OTKRILI SU NOVI SLOGAN
KOJI ÆE ZAMIJENITI STARI
:33:42
	JA VOLIM NEW YORK.
:33:44
	JA VOLIM KURVE, GLASIT
ÆE NOVI SLOGAN GRADA.
:33:47
	Braæa ti utjeèu na
ravnoteu dobra i zla.
:33:51
	to ja tu mogu?
:33:53
	Nita, ukoliko ne
nauèi svoje zle moæi.
:33:57
	Uzmi kolu iz hladnjaka.
:34:00
	Od CIMERA je.
:34:02
	Od CIMERA je.
:34:05
	Zvuèi li to kao neto
to bi sin Vraga rekao?
:34:09
	Dobro, smiri se.
:34:11
	Ima moæ da promijeni
kolu iz te kantice u
:34:15
	bilo koju tekuæinu.
:34:17
	Ulje, krv
imia, pialinu losa.
:34:22
	Jedino mora
ispustiti zlo iz sebe.
:34:24
	Ispustiti zlo?
:34:26
	U tebi ima zla. Znam
jer sam èuo kako hrèe.
:34:30
	Stvarno?
-Ispusti svoje zlo.
:34:35
	Ispusti zlo.
:34:42
	Hajde, moe ti to.
:34:45
	To je to.
:34:46
	Ima ga u sebi.
:34:53
	to to radi?
:34:59
	Pretvarat æu se da nisam
vidio psa na kauèu,