:16:00
Anyám!
:16:01
Jaj, de finom!
:16:08
Tetszik a melltartõd.
:16:11
Kösz.
:16:13
Megkérhetlek, hogy ne
szóljatok errõl senkinek?
:16:16
Hát persze.
:16:17
Megkérhetünk, hogy
ne szólj errõl senkinek?
:16:19
Hát persze.
:16:22
Figyelj, a járda egyenlõ biztonság,
út közepe egyenlõ halál.
:16:27
Mostantól igyekszem elkerülni
minden fajta mozgó fémtárgyat.
:16:32
Jõ.
:16:33
Apád küldött pénzt, hogy nézzek ki
neked egy kéglit East Side-ban,
:16:38
de mást néztem ki.
:16:43
Végem van!
:16:46
Másutt találtam neked szobát.
Viszont lesz egy szobatársad.
:16:51
Egy dolgot szeretek jobban,
:16:53
a forró éjszakán kortyolgatott
jeges whiskynél:
:16:57
Az igazságot!
:17:00
Tudom, mit gondolsz rõlam,
nagymama.
:17:03
Azt, hogy hitvány vagyok.
:17:05
Azt gondolod, egy csõrõ vagyok,
aki soha nem viszi semmire!
:17:09
Nos, nyanya, ebben tévedsz!
:17:15
Tévedsz!
:17:20
Hello, haver. A nevem Nicky.
:17:23
A Kisgazdában olvastam, hogy
szobatársat keresel.
:17:28
Lehetséges volna, hogy
én töltsem be a lyukat?
:17:31
Meg se kérded, mi a lakbér?
:17:35
De. Mi a lakbér?
:17:37
1200, felesben fizetjük.
:17:40
Kedden és csütörtökön
a társammal prõbálunk.
:17:42
Olyankor nuku nappali.
:17:44
Nuku.
:17:46
- Nem fõsz meg abban az ancûgban?
- Nem.
:17:48
Száz fok van a hallban.
Délrõl jössz?
:17:53
Igen.
:17:55
Mélyen délrõl.