:39:00
500 dollárosat.
:39:15
Gyerünk, Nicky!
Még egyszer!
:39:18
Nem bírom. Ez már fáj.
:39:20
Gyerünk!
Ne csessz ki!
:39:22
Jõ, de ez az utolsõ!
:39:31
Ez õrület!
:39:33
Hogy csinálja ezt?
:39:37
Én is folyton bolondoztam
az elsõ csajommal, Heatherrel.
:39:42
Úgy bezsongott, hogy még azt is
elfelejtette, kutya vagyok.
:39:46
- Heather nõ volt?
- Nem, patkány.
:39:50
Hû, de pipásak lettek a szüleim!
:39:53
Én is szerelmes voltam egyszer.
:39:55
De õ azt mondta, nem felelek meg
anyagilag, és az neki fontos.
:39:58
Az õ fiû volt vagy lány?
:40:01
Lány!
:40:02
Kamu!
:40:05
Nane!
:40:07
Mondd, hogy érzed magad,
Sátán Abdul-Dzsabar?
:40:10
Egy kicsit furán.
:40:13
Folyton egy Valerie nevû
lányra gondolok.
:40:16
Miért? Megbántott?
:40:18
Ki akarod sírni
magad a vállamon?
:40:20
Ne csináld, Quasimodo.
:40:21
Te ezt nem érted!
:40:23
""Quasimodo"".
:40:25
Olyan jõl megvoltunk!
:40:27
De Adrian azt mondatta velem,
hogy szív alakú popója van.
:40:31
Úgy látom, szereted.
:40:32
De hát én már
csak kancsin látok.
:40:37
Én is.
De ideje indulnunk!
:40:39
Srácok, itt is alhattok.
Van még egy pótágyam.
:40:42
Jõ szöveg, Elton John.
:40:46
- Az Ozzy koncert majd feldob.
- Ja, menjünk!
:40:49
Nem tudnék úgy koncentrálni
Ozzyra, ahogy azt megérdemelné.
:40:54
Sajnálom, fiûk.
:40:56
Ez a pipi komoly ügy.
:40:59
- Minden jót.
- Viszlát, John.