:09:00
	Vel, jeg er lei av å tjene i Helvete!
:09:04
	Vi behøver et sted der vi kan herske.
:09:10
	Kom an, din branne! Vis oss hva du har!
:09:16
	Kan du konsentrere deg i fem sekunder?
:09:19
	Jeg konsentrerer meg, jeg.
:09:21
	Beklager, etter nøye overveielse,
må jeg i all respekt avslå.
:09:25
	Jeg orker ikke å pensjonere meg!
La meg bare vinne én Super Bowl.
:09:29
	l bytte med din udødelige sjel?
:09:32
	Du er en altfor bra mann til at
jeg kan gjøre det mot deg, Mr Marino.
:09:35
	-Du gjorde det for Namath
-Joa.
:09:37
	Men Joe skulle hit uansett.
:09:39
	Dette er for jævlig.
:09:41
	Jeg går til Super Bowl som hallomann!
Jeg skal vinne meg en Emmypris!
:09:44
	Sånn skal det lyde!
:09:46
	Du er en god Djevel, pappa.
:09:47
	Jeg er tilfeldigvis også Jets-tilhenger.
:09:51
	Hva sier du til Jorden?
:09:53
	Vi kan lage vårt eget Helvete der.
:09:55
	Mener du at vi kan dra dit og
ta livet av alle sammen?
:09:58
	Etterhvert, men først -
:10:00
	- må vi forderve så mange vi bare
greier, slike at når vi dreper dem...
:10:04
	Så blir deres fordømte sjeler våre!
:10:07
	Dette er vår dag, broder!
:10:16
	Dette lyder ikke bra.
:10:20
	-Folkens, hva driver dere med?
-Vi stikker!
:10:23
	Dere kan ikke gå gjennom der!
Flammene bringer inn! lkke ut!
:10:31
	Dere stinker!
:10:34
	Deres Onskapsfullhet!
:10:37
	Cassius og Adrian har
flyktet fra helvete!
:10:39
	De dro gjennom flammehavet
og frøs det til.
:10:41
	Jeg prøvde å stoppe dem,
men de overmannet meg!
:10:49
	Ro deg ned. Reis deg opp.
:10:52
	Takk for forståelsesfullheten,
Deres Slemhet!
:10:54
	Du er sjefen, det har jeg alltid sagt.