:41:03
	-OK, en siste gang da.
-Der gjør han det!
:41:13
	Det er helt vilt!
:41:15
	Åssen får han det til?
:41:19
	Jeg pleide å gå bæsj som dette -
:41:22
	-sammen med min første
kjæreste, Heather.
:41:24
	Vi blei alltid så drita -
:41:26
	-at hun glemte at jeg var ei bikkje.
:41:29
	-Var hun menneske?
-Nei, kloakkrotte.
:41:32
	Foreldrene mine var dritsure over det.
:41:36
	Vet dere, jeg var forelsket engang.
:41:38
	Men hun sa at jeg ikke var
økonomisk stabil nok.
:41:40
	Når du sier 'hun, ' mener
du da egentlig 'han'?
:41:44
	-Nei!
-Avslørt!
:41:47
	Vennligst.
:41:50
	Åssen har du det der borte,
Satan Abdul-Jabbar?
:41:54
	Litt underlig.
:41:56
	Jeg greier ikke å slutte
å tenke på hun Valerie.
:42:00
	Hvorfor? Har hun gjort deg ondt?
Trenger du en skulder å gråte på?
:42:03
	Rolig nå, Liberace.
:42:05
	Å, bli nå voksen!
:42:07
	Liberace.
:42:09
	Jeg hadde en vidunderlig dag sammen
med henne inntil Adrian fikk meg -
:42:12
	-til å fortelle henne at hun
hadde en hjerteformet bak.
:42:15
	Kanskje du elsker henne. Men hva vet
vel jeg? Jeg kan ikke engang se rett.
:42:20
	Jeg også. Vi må stikke nå.
:42:24
	Dere kan sove her. Jeg har en ekstra
futon inne i soveværelset.
:42:27
	Veldig ellers takk, Elton John.
:42:30
	Ozzy begynner om 30 minutter.
kanskje det vil muntre deg opp.
:42:34
	-Ja, la oss stikke.
-Faktisk, -
:42:35
	-så tror jeg ikke at jeg greier å gi
Ozzman den oppmerksomhet han fortjener.
:42:39
	Sorry, folkens.
:42:41
	Hun berta må være litt
av et støkke, da.
:42:44
	Ha det, John.
:42:46
	-Lykke til.
-OK, Pete.
:42:48
	Best du tar deg sammen snart.
:42:50
	For vi går etter Adrian i morgen.
:42:53
	Frisk og freidig, nattinatt.
:42:55
	Ja, jeg skjønner.
:42:57
	Få deg litt sånn søvngreie, Beefy.