:55:02
	Pokker, dette smaker eplesaus
hver bidige gang.
:55:05
	Hei, gutta.
:55:06
	Lyst til å blazme med blippoppen min?
:55:08
	Nei takk. Vi tar spritflaska i stedet.
:55:12
	Stikk, din frik. Kom deg vekk!
:55:15
	Jeg kommer tilbake, med
plippaploppen min!
:55:21
	Snaps.
:55:25
	Peppermynte.
:55:31
	Lyst på en slurk?
:55:33
	Drikk i vei. Skål for
femti millioner spenn.
:55:36
	Skål for jordens skjending og
fordervelse av dens innbyggere.
:55:39
	OK, hva som helst.
Bare drikk.
:55:41
	Skål.
:55:52
	Det er skikkelig varmt her nede.
:55:55
	Hvordan klarer du å holde
deg så kjølig?
:55:59
	Øl senker kroppstemperaturen.
:56:03
	Det leste jeg i et ølblad.
:56:08
	Denne væsken vil nok slukke min tørst.
:56:12
	-Kjøle meg ned.
-Definitivt.
:56:14
	Og gi deg en fin snurr.
:56:21
	Eller kanskje den vil fange meg
inne i for all evighet?
:56:24
	Nei, det vil den ikke.
:56:27
	Åh, Nicky.
:56:29
	Jeg har savnet deg.
:56:31
	Kom fram og si hallo.
:56:34
	Jeg er ikke Nicky.
:56:35
	Jeg påkaller deg, broder!
:56:40
	Adrian, dette er svært smertefullt.
:56:58
	-Der er du jo.
-Jeg sa jo han var sjuk.