1:05:03
	Det finnes så definitivt et Helvete!
1:05:07
	Hva?!
1:05:08
	Og dit kommer dere alle
sammen når dere dør, -
1:05:12
	-som er om -
1:05:14
	-et kvarter.
1:05:16
	Fyttegrisen, vi kommer
virkelig til å dø!
1:05:25
	Nå brenner jeg, nå!
1:05:28
	Hva skal vi gjøre?
1:05:30
	Jeg må hjelpe henne.
Og hjelpe pappa.
1:05:33
	Jeg må hjelpe dem alle sammen.
1:05:36
	Ved midnatt presis vil min far
ha gått i fullstendig oppløsning -
1:05:40
	-og da er deres sjeler mine.
1:05:43
	Snart vil dere få se ting mer
fryktelige enn dere kan tenke dere.
1:05:50
	Tja, kanskje ikke så fryktelige,
men temmelig fæle allikevel.
1:05:54
	Så mens vi venter har
jeg den fornøyelse -
1:05:59
	-å presentere en søt, elskelig mann.
1:06:01
	Mr Henry Winkler, -
1:06:04
	God aften.
1:06:06
	-dekket av bier!
1:06:12
	Hvordan kan jeg vinne? Adrian er
sterkere og smartere enn meg.
1:06:17
	Sterkere, ja. Smartere, absolutt.
1:06:20
	Men, du har noe han ikke har.
1:06:23
	En talefeil?
1:06:25
	Nei. Det indre lyset, vennen.
1:06:28
	Og det kan du bare bruke.
1:06:30
	Det er den beste kraften som finnes.
1:06:32
	-Har jeg?
-Og Gud fortalte meg -
1:06:34
	-at fikk du skikkelig trøbbel,
så kunne du få bruke denne.
1:06:38
	Hva er det?
1:06:40
	Jeg er ikke helt hundre på det, -
1:06:42
	-men Gud sa at du ville skjønne
hvordan den brukes når tiden er inne.
1:06:45
	-Gud er bare så lur, altså.
-Helt Jeopardy-smart!
1:06:51
	-Lille gutten min.
-Mamma.
1:06:53
	Få meg til New York, -
1:06:55
	- for jeg skal herje den
byen som en hvirvelstorm!
1:06:59
	Du er der allerede.