:23:00
	Por que havia de acabar?
Quem vai deter-nos?
:23:06
	Vamos. Há 10 milhões de
pessoas nesta cidade...
:23:09
	e o relógio está a contar.
:23:10
	Então vamos a isto!
:23:14
	-Entra no frasco.
-Não tenho sede!
:23:20
	Cassius, vou-te mostrar.
:23:23
	Cassius, entra no frasco.
:23:26
	Entra no frasco.
:23:29
	- Que deseja?
- Entra no frasco.
:23:31
	De que está a falar?
:23:32
	Falo de um pedido.
Isso depressa.
:23:35
	Eu posso cagar na rua, ...
:23:38
	mas tu tens de ir 
a uma casa de banho.
:23:42
	Nicky, onde estás?
:23:44
	Aw, anda.
:23:46
	- Que está ele a fazer agora?
:23:47
	- Entra no frasco.
Também tenho de apanhar o Adrian.
:23:59
	O Gary está tão peludo.
:24:01
	Tickle, tickle, tickle.
:24:09
	Com estas caminhadas todas, ...
:24:12
	gostava de voltar
a essa coisa de dormir.
:24:15
	Aprecio o teu entusiasmo,
:24:19
	mas acho que temos de tratar
de limitar a lista dos suspeitos.
:24:21
	Vou falar com alguns
dos meus contactos na cidade.
:24:32
	O miúdo tem muito de diabo
a querer sair cá para fora.