:04:00
- Ce faci, Nicky?
- Ma distrez.
:04:03
Taicatu' te asteapta pe tine
si pe fretii tai in sala tronului.
:04:06
N-o sa se retraga azi, nu-i asa?
:04:08
Doar vrea sa vorbeasca cu tine,
cu Cassius si cu Adrian
:04:10
despre cine va conduce Infernul
pentru urmatorii 10.000 de ani.
:04:13
De ce trebuie sa ma duc?
N-o sa ma aleaga pe mine.
:04:16
Haide... Cred ca ai putea
deveni un excelent Diavol.
:04:19
Eu nu sunt pentru a face rau,
torturi si toate chestiilea astea.
:04:22
Si, un print trebuie sa
aiba un aer distins...
:04:25
si sa privim faptele,
eu nu sunt un George Clooney.
:04:29
Tu nu esti urat, Nicky.
:04:31
Uita-te la tabloul ala.
:04:35
Pai, si eu eram normal
:04:37
inainte ca frati-miu Cassius
sa-mi dea cu lopata peste fata.
:04:40
Acum arat asa.
:04:44
Fratii tai sunt cei mai sadici
tipi pe care i-am cunoscut.
:04:47
Ceea ce tu nu esti, din anume motive.
Nu trebuie sa te rusinezi din pricina asta.
:04:49
Mamele lor au fost dragoni. A mea
era o capra.
:04:53
Cum pot concura cu asta?
:04:55
Mama ta nu era o capra.
Fratii tai faceau misto de tine.
:04:58
Daca unul din ei este ales,
sunt pierdut.
:05:02
Stiam eu Adrian. In sfarsit,
se retrage.
:05:04
Cassius, eu astept ziua asta
de 10.000 de ani.
:05:12
Daca o sa ma aleaga
sa conduc infernul,
:05:13
tortura va functiona nonstop.
Fara pauze.
:05:18
Foarte bine.
:05:19
L-ai nimerit chiar in ochi.
:05:22
Ce mai face fetita lu' tata?
:05:25
Nu vam vazut.
Ce mai faceti?
:05:28
Hei, vrei sa ne batem in minti?
:05:31
Nu, sunt bine.
:05:32
Nu... O sa-mi fac de
lucru in jurul tronului.
:05:34
Eu o sa lupt cu tine mental
fie ca vrei fie ca nu vrei.
:05:37
Trebuie sa te avertizez
ca am devenit destul de bun la asta.
:05:40
Asta inseamna ca nu pot face asta...
:05:43
Mila. A castigat.
Jocul s-a terminat.
:05:47
Ce faceti baiteti?
:05:51
Nimic, tata. Doar loveam si
noi la sac.
:05:54
Cassius...
:05:56
Nu ti-am zis sa nu mai intri
in mintea fratelui tau?
:05:59
Am uitat.