:08:00
	Nu-mi place limbajul asta.
:08:05
	Ok. Trimite-l inauntru.
:08:07
	Imi pare rau, dar trebuie 
sa ma intorc la lucru.
:08:09
	Mi-a parut bine ca am vorbit, tata.
:08:11
	Ne vedem mai tarziu.
:08:36
	Serios?
:08:52
	La naiba!
:08:54
	Acum 20.000 de ani,
bunicul Lucifer a zis...
:08:56
	"E mai bine sa conduci in Infern
decat sa servesti in Cer."
:09:00
	Eu m-am plictisit sa servesc in Infern.
:09:03
	Avem nevoie de un loc
unde putem fi stapani.
:09:10
	Haide, smechere!
Sa vedem ce stii!
:09:15
	Poti sa te concentrezi
cinci secunde?
:09:19
	Sunt concentrat, omule.
:09:21
	Scuze.
:09:22
	Imi pare rau, dar o lunga deliberare,
trebuie sa te refuz respectuos.
:09:25
	Nu suport retragerea.
:09:27
	Lasa-ma sa castig un "Super Bowl".
:09:29
	In schimbul condamnarii
pe vecie a sufletului tau?
:09:32
	Esti prea dragut ca sa-ti fac una
ca asta, D-le Marino.
:09:35
	Ei facut-o pentru Joe Namath.
:09:37
	Dar Joe venea aici oricum.
:09:39
	Asta e naspa.
:09:41
	Ma duc la finala "Super Bowl"-ului
sa fac o treaba...
:09:42
	si castig un Emmy!
:09:44
	Asa va fi.
:09:45
	Esti un diavol asa bun, tata.
:09:47
	Si de asemenea, sunt
fan Jets.
:09:50
	Ce zici de Pamant?
:09:53
	Putem sa facem acolo
propriul nostru Infern.
:09:55
	Spui ca ne putem duce acolo
si putem omori pe toata lumea?
:09:58
	Eventual, Cassius...
:09:59
	dar mai intai trebuie sa corupem
cat mai multe suflete putem,