:31:00
	Nu glumesc.
Este in pericol.
:31:03
	Si tu esti.
:31:04
	Valerie...
:31:11
	- Care e problema ta?!
:31:13
	- Scuza-ma.
:31:16
	Adrian, ai inghetat poata
Infernului si tata e pe moarte...
:31:21
	Miscati curul ala osos acasa!
:31:24
	Nu ma poti ameninta.
:31:26
	Nici vocile din capul tau
nu-ti spun asta.
:31:29
	O sa te intorci, pentru
ca o sa te oblig.
:31:33
	Si cum o sa faci asta?
Eu o sa stau aici...
:31:35
	cu bucata mea de
pizza si cu bauturica mea...
:31:39
	iar tu o sa te intorci.
:31:41
	Adrian, nu!
:31:42
	Termina cu glumele! E ceva serios!
:31:48
	Pleaca!
:31:55
	Cand ma duceam la servici,...
:31:57
	un idiot cu un Cadillac
mi-a taiat calea.
:31:59
	L-am urmarit
:32:00
	si cand a iesit din masina,
m-am dus in spatele lui...
:32:02
	si i-am storcit creierii cu o bata.
:32:05
	Ati vazut "Intangibilii"?
:32:06
	Eu eram DeNiro!
:32:08
	Ce s-a intamplat cu tine, Regis?
:32:11
	La biroul primarului ...
:32:13
	si la Comisia de Turism
a New York-ului...
:32:15
	s-a dezvelit noul slogan
care v-a inlocui vechiul "Eu iubesc New Youk-ul".
:32:20
	"Eu iubesc prostituatele" va fi
noua deviza a orasului.
:32:24
	Fratii tai sunt pe cale 
sa strice echilibrul
:32:26
	intre bine si rau.
:32:27
	Ce pot face eu?
:32:29
	Nu poti face nimic...
:32:31
	daca nu inveti sa-ti folosesti
puterile tale de diavol.
:32:33
	Du-te si adu-mi un suc
din frigider.
:32:35
	Dar alea sunt sucurile colegului meu
de apartament.
:32:38
	"Dar alea sunt sucurile
colegului meu de apartament."
:32:40
	Asta ti se pare un lucru care
l-ar spune fiul diavolului?
:32:44
	Bine, bine. Calmeaza-te.
:32:46
	Tu ai puterea sa transformi
coca-cola din cutia aia...
:32:49
	in orice alt lichid.
:32:52
	Ulei de motor, sange
de liliac, pipi de elan...
:32:55
	Trebuie doar sa eliberezi
raul din tine.
:32:58
	Sa eliberez raul?