:46:01
	si vrea sa mai ramana pe tron
inca 10000 de ani...
:46:04
	Asta i-a suparat pe fratii mei...
:46:06
	care au spart portile iadului...
:46:08
	ceea ce a facut ca tatal meu
sa se descompuna.
:46:12
	Eu imi iubesc tatal, de asta am
venit pe Pamant, ca sa-l salvez.
:46:17
	Acum inteleg gluma
cu Sudul Profund.
:46:23
	- Nu stiu daca sa te cred.
:46:26
	- Trebuie sa ma crezi.
- Trebuie sa crezi in fluturasi!
:46:28
	-Bine. Te cred.
:46:31
	Intoarce-te sus.
:46:36
	Da-mi mana, Valerie.
:46:41
	Zboara cu mine.
Pot sa-ti dau puterea asta.
:46:51
	Acolo e Empire State Building!
:46:53
	Si acolo este Puiul Popeye.
:46:57
	Fii infernului
sunt deasupra noastra!
:47:00
	Si cu ei este
o curva nenorocita!
:47:05
	Ho, Diavole!
:47:06
	- Tu ai fost?
:47:08
	- Nimeni nu poate sa-ti spuna curva nenorocita.
:47:12
	Buna ziua, Nova York.
:47:14
	Acesta este un reportaj
special de la "Action News"
:47:15
	O crima socanta...
:47:17
	din care a rezultat o recompensa 
record de 50 de milioane de dolari...
:47:19
	pentru capturarea acestui om.
:47:21
	Numele lui nu este cunoscut...
:47:23
	dar actiunile lui i-au adus
supranumele de "Monstrul".
:47:25
	Este considerat
inarmat si extrem de periculos.
:47:28
	Omul care a cauzat atata senzatie...
:47:30
	la jocul de ieri nu este un erou.
:47:33
	El este, de fapt, un criminal in serie.
:47:36
	-Asta e de rau.
-Unde naiba Nicky?
:47:38
	Am autorizat o recompensa...
:47:40
	pentru cine il va prinde.
:47:42
	E o capcana!
:47:46
	Buna ziua, draguta.
:47:51
	Trebuie sa aiba un gust foarte bun.
:47:55
	Uita-te la asta.
:47:57
	D-lui. Beefy sigur i-ar place de tine.