:31:01
Ne alim se. U nevolji je.
-I ti si.
:31:12
Koji je tvoj problem?!
-Izvini.
:31:18
Zamrzli ste vatrenu kapiju
i sada tata umire.
:31:22
Zato smesta vuci
dupe kuæi ili!
:31:24
Ti ne moe da zvuèi opasno.
:31:26
Èak i glas u tvojoj glavi
ima govornu manu.
:31:30
Vratiæe se nazad, jer æu te
ja naterati da se vrati.
:31:34
ta kae na ovo?
Ostaæu ovde, uivati u pici
:31:37
i likeru od peperminta,
a ti ide nazad. -Nemoj!
:31:43
Prekini da sere.
Ovo je ozbiljno.
:31:48
Ma daj...
:31:55
Vozio sam se na posao. Neki
kreten u Kadilaku me isekao.
:31:59
Pratio sam ga. Kad je izaao
iz kola, pritrèao sam mu
:32:02
i poèeo da ga udaram po glavi
ovom palicom!
:32:05
Gledali ste "Nedodirljive"?
Bio sam De Niro!
:32:08
ta vam se desilo?
:32:12
Danas je gradonaèelnikova
kancelarija u saradnji
:32:14
s turistièkim odborom
Njujorka objavila novi moto
:32:17
koji æe zameniti viegodinji
"Volim Njujork" slogan.
:32:20
"Volim kurve" æe biti nova
fraza koja oznaèava Njujork.
:32:24
Tvoja braæa remete ravnoteu
izmeðu dobra i zla.
:32:28
ta mogu da uèinim
u vezi s tim?
:32:30
Nita dok ne nauèi da
koristi svoje zle moæi.
:32:33
Idi i uzmi sok iz friidera.
-Ali to su sokovi mog cimera.
:32:38
"Ali to su sokovi mog cimera."
:32:41
Da li to zvuèi kao neto
to bi sin Ðavola izjavio?
:32:44
U redu, polako.
:32:46
Ti ima moæ da pretvori
Koka kolu iz te konzerve
:32:50
u bilo koju drugu teènost.
:32:52
Mainsko ulje, krv slepog
mia, piaæku losa.
:32:56
Samo treba
da oslobodi zlo u sebi.
:32:59
Da oslobodim zlo?