:14:00
Dünya.
:14:03
O kadar kötü görünmüyor.
:14:17
On saniye önce gitmiþtin.
-Ne oldu?
:14:19
Þu koca metala baðlý
büyük ýþýk bana çarptý.
:14:25
Ona tren derler oðlum.
Onlarýn önünde durma.
:14:28
I'll have to take a mulligan
on this one.
:14:31
Lütfen, Nicky,
oraya geri dön.
:14:34
Tamam.
:14:35
Sizin için yapacaðým, efendim
:14:49
Ben Nicky'im.
:14:51
Bu harika.
:14:53
Raylardan çýk ve benimle gel,yakýþýklý.
:14:57
New York'un Büyük Merkez Ýstasyonu'na hoþgeldin.
:15:01
Adým Beefy.
:15:03
Babanýn eski bir arkadaþýyým.
:15:05
Sana yardým etmemi istedi.
:15:07
Sadece kardeþlerimi bulmak
ve yoluma gitmek istiyorum.
:15:10
Bu hiç kolay olmayacak.
:15:11
Kardeþlerin insanlarýn
içine girebiliyor...
:15:13
muhtemelen kendileri
gibi görünmeyeceklerdir.
:15:15
Herkesten þüphe etmelisin.
:15:20
Anladým, ahbap.
:15:21
Bir fýrt çek ve sonra þiþeye gir.
:15:25
O ben deðil seni moron.
:15:27
Üzgünüm.
:15:28
Dýþarýda kör bir herif var,
onunda elegeçirildiðini düþünebilirsin...
:15:33
ama sadece bir kaçýk.
:15:36
Bu kör gözlerle göremiyeceðimi
sanýyorsunuz deðil mi...
:15:39
Tanrýnýn beni hala
sevdiðini biliyorum.
:15:41
O bütün çocuklarýný sever.
:15:43
-Neden seni sevsin ki...
-Bu o.
:15:45
...ve seni seviyor.
:15:48
Ýþte gidiyor.
:15:50
Tanýryý çok kýzdýrdýn.
:15:54
Tamam.
:15:55
-Yanýyorum.
-Sakin ol.
:15:57
Cehennem ateþi
beni diri diri yakýyor.