:34:00
-lch bringe dich hin.
-Gut.
:34:05
lch verstehe nicht,
warum Alcott auf eine Note bestand.
:34:07
Regeln sind Regeln, oder?
Was kann er tun?
:34:11
Sag mal, kennst du die Gruppe Everclear?
:34:14
-Machst du Witze? lst meine Lieblingsband.
-Ja?
:34:16
lch liebe tanzbare Rockmusik
über Selbsthass und Leiden.
:34:19
Willst du sie heute Abend sehen?
lch habe zwei Karten dafür.
:34:23
Sag bloß!
:34:24
Aber weißt du, ich habe drei Termine.
:34:28
Aber es gibt sicher eine Vorband, oder?
:34:31
Ja. Es gibt eine Vorband.
:34:33
Kann ich dich um 21.30 Uhr da treffen?
:34:36
21.30 Uhr wäre prima.
:34:40
Hier.
:34:41
Warum nimmst du nicht eine,
falls es später wird...
:34:44
Könnte ich dich drinnen treffen.
:34:46
Danke.
:34:47
Na, aber nicht verscherbeln.
:34:51
ln Ordnung.
:34:54
Wieso hast du mich gefragt?
Du kennst mich kaum.
:34:58
Natürlich kenne ich dich.
lch weiß, du bist klug.
:35:01
Du kümmerst dich,
wenn Leute sich das Knie stoßen.
:35:03
Gibst kein Geld für Essen aus,
wenn es umsonst Honig gibt.
:35:06
Du siehst gut aus.
:35:08
Du kommst mit dem Zug von irgendwo, ja?
Die Nummer 6. Das weiß ich.
:35:13
ln Ordnung.
:35:15
Gut, ich sehe dich dort.
:35:18
Paul.
:35:20
lch bin Dora.
:35:22
-Bis später, Paul.
-Ja, bis später, Dora.
:35:26
Bis dann.
:35:41
Wann starb O'Brien?
:35:43
-Als du weg warst.
-Vor den Kontrollen.
:35:45
Sie änderten die Wohnheimregeln.
:35:46
Dann hatten wir die ldee,
die Noah dir erklären sollte.
:35:50
Mein Fehler.
:35:51
Es ärgert mich,
ihn nie besser gekannt zu haben.
:35:53
Ja, das hätte ihn gerettet.
:35:59
lch werde nie vergessen,
wie komisch mir zumute war,